Yes, this lets you move the buttons directly. Drag the blue and red buttons into the exact shape you want. Then copy the JSON and send it back to me.
The trigger stays fixed. Coordinates are stored relative to the trigger center, in pixels, so I can wire them straight into the component after you place them.